{"id":133,"date":"2026-05-11T00:37:38","date_gmt":"2026-05-11T00:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tortatorta.com\/?page_id=133"},"modified":"2026-06-22T15:50:14","modified_gmt":"2026-06-22T15:50:14","slug":"tortatorta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/tortatorta\/","title":{"rendered":"TORTATORTA"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Compa\u00f1\u00eda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Torta Torta es una compa\u00f1\u00eda de teatro, el lugar que encuentran Ail\u00e9n Kendelman y Areta\nBolado para contar lo que quieren y del modo que les gusta.<\/p>

En galego torta es no ir recta, estar torcida, tambi\u00e9n tenemos retorta, que es ser retorcida. Si preguntas en castellano, viene a ser un sopapo. Si eres latina, una bollera. Y ya se sabe que en todas partes, a falta de pan...<\/p>

En galego torta es no ir recta, estar torcida, tambi\u00e9n tenemos retorta, que es ser retorcida. Si preguntas en castellano, viene a ser un sopapo. Si eres latina, una bollera. Y ya se sabe que en todas partes, a falta de pan...<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2013<\/div>\r\n
\r\n

Primer premio Xuventude Crea
<\/strong>(Teatro) \/ Pan!Pan!<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2015<\/div>\r\n
\r\n

Premios de la Cr\u00edtica Galicia <\/strong>(Artes Esc\u00e9nicas y Audiovisuales) \/ Pan!Pan!<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor actriz secundaria<\/strong> (Areta Bolado) \/ Pan!Pan!<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor m\u00fasica original<\/strong> \/ Pan!Pan!<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2016<\/div>\r\n
\r\n

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor texto original<\/strong> \/ Panamericana<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor vestuario<\/strong> \/ Panamericana<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor actriz secundaria<\/strong> (Areta Bolado) \/ Panamericana<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2017<\/div>\r\n
\r\n

Premio Lu\u00edsa Villalta a proyectos culturales por la igualdad<\/strong> \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mart\u00edn C\u00f3dax de m\u00fasica de verbena<\/strong> \/ Conxunto Internacional \u00c1ureas<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2018<\/div>\r\n
\r\n

Premio Mar\u00eda Casares a mejor espect\u00e1culo
<\/strong>Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor texto original
<\/strong>(A Panadar\u00eda e Gena Baamonde) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor actriz protagonista<\/strong> (Areta Bolado) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor direcci\u00f3n<\/strong> (Gena Baamonde) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Marcela e Elisa de la Asociaci\u00f3n ALAS<\/strong> \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio FETEGA a mejor actriz<\/strong> (Areta Bolado, Noelia Castro, Ail\u00e9n Kendelman) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio FETEGA a mejor espect\u00e1culo<\/strong> \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio do P\u00fablico de la Mostra Internacional de Ribadavia<\/strong> \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor actriz secundaria<\/strong> (Ail\u00e9n Kendelman) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor m\u00fasica original<\/strong> (Ail\u00e9n Kendelman) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor actriz secundaria<\/strong> (Areta Bolado) \/ So\u00f1o dunha noite de ver\u00e1n<\/em> \/ Voadora<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2020<\/div>\r\n
\r\n

Premio Las Horas del Festival de Cine LGBT de Extremadura<\/strong> \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2021<\/div>\r\n
\r\n

Premio Pluma de la FELGTBI+<\/strong> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2022<\/div>\r\n
\r\n

Premio del P\u00fablico en la Mostra de Teatro Galego de Cari\u00f1o<\/strong> \/ As que limpan<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio a mejor espect\u00e1culo de sala en la Feria de Teatro de Castilla y Le\u00f3n<\/strong> \/ As que limpan<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor m\u00fasica original<\/strong> (Ail\u00e9n Kendelman) \/ A cazola de Lola<\/em> \/ Tanxarina<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2023<\/div>\r\n
\r\n

Premio Mar\u00eda Casares a mejor espect\u00e1culo<\/strong> \/ As que limpan<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor direcci\u00f3n<\/strong> \/ As que limpan<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor texto original<\/strong> \/ As que limpan<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2025<\/div>\r\n
\r\n

Premio Xiria a la labor teatral de la Mostra Internacional de Teatro C\u00f3mico e Festivo de Cangas<\/strong> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Reconocimiento a la labor transformadora en las artes esc\u00e9nicas de Escena Galega<\/strong> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Xograresa de Outono del FIOT de Carballo<\/strong> \/ Areta Bolado<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2013<\/div>\r\n
\r\n

Primer premio Xuventude Crea
<\/strong>(Teatro) \/ Pan!Pan!<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2015<\/div>\r\n
\r\n

Premios de la Cr\u00edtica Galicia <\/strong>(Artes Esc\u00e9nicas y Audiovisuales) \/ Pan!Pan!<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor actriz secundaria<\/strong> (Areta Bolado) \/ Pan!Pan!<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor m\u00fasica original<\/strong> \/ Pan!Pan!<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2016<\/div>\r\n
\r\n

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor texto original<\/strong> \/ Panamericana<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor vestuario<\/strong> \/ Panamericana<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor actriz secundaria<\/strong> (Areta Bolado) \/ Panamericana<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2017<\/div>\r\n
\r\n

Premio Lu\u00edsa Villalta a proyectos culturales por la igualdad<\/strong> \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mart\u00edn C\u00f3dax de m\u00fasica de verbena<\/strong> \/ Conxunto Internacional \u00c1ureas<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2018<\/div>\r\n
\r\n

Premio Mar\u00eda Casares a mejor espect\u00e1culo
<\/strong>Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor texto original
<\/strong>(A Panadar\u00eda e Gena Baamonde) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor actriz protagonista<\/strong> (Areta Bolado) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor direcci\u00f3n<\/strong> (Gena Baamonde) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Marcela e Elisa de la Asociaci\u00f3n ALAS<\/strong> \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio FETEGA a mejor actriz<\/strong> (Areta Bolado, Noelia Castro, Ail\u00e9n Kendelman) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio FETEGA a mejor espect\u00e1culo<\/strong> \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio do P\u00fablico de la Mostra Internacional de Ribadavia<\/strong> \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor actriz secundaria<\/strong> (Ail\u00e9n Kendelman) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor m\u00fasica original<\/strong> (Ail\u00e9n Kendelman) \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Nominaci\u00f3n Premios Mar\u00eda Casares a mejor actriz secundaria<\/strong> (Areta Bolado) \/ So\u00f1o dunha noite de ver\u00e1n<\/em> \/ Voadora<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2020<\/div>\r\n
\r\n

Premio Las Horas del Festival de Cine LGBT de Extremadura<\/strong> \/ Elisa e Marcela<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2021<\/div>\r\n
\r\n

Premio Pluma de la FELGTBI+<\/strong> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2022<\/div>\r\n
\r\n

Premio del P\u00fablico en la Mostra de Teatro Galego de Cari\u00f1o<\/strong> \/ As que limpan<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio a mejor espect\u00e1culo de sala en la Feria de Teatro de Castilla y Le\u00f3n<\/strong> \/ As que limpan<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor m\u00fasica original<\/strong> (Ail\u00e9n Kendelman) \/ A cazola de Lola<\/em> \/ Tanxarina<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2023<\/div>\r\n
\r\n

Premio Mar\u00eda Casares a mejor espect\u00e1culo<\/strong> \/ As que limpan<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor direcci\u00f3n<\/strong> \/ As que limpan<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Mar\u00eda Casares a mejor texto original<\/strong> \/ As que limpan<\/em> \/ A Panadar\u00eda<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n \r\n
\r\n <\/path><\/svg> <\/div>\r\n\r\n
\r\n
2025<\/div>\r\n
\r\n

Premio Xiria a la labor teatral de la Mostra Internacional de Teatro C\u00f3mico e Festivo de Cangas<\/strong> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Reconocimiento a la labor transformadora en las artes esc\u00e9nicas de Escena Galega<\/strong> \/ A Panadar\u00eda<\/p>

Premio Xograresa de Outono del FIOT de Carballo<\/strong> \/ Areta Bolado<\/p> <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\/\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARETA BOLADO<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O Porri\u00f1o, 1985. Actriz, dramaturga, directora, pedagoga y distribuidora.<\/p>

Areta ha actuado, escrito y dirigido espect\u00e1culos multipremiados como Elisa e Marcela<\/em> (A Panadar\u00eda) y As que limpan<\/em> (Centro Dram\u00e1tico Nacional y A Panadar\u00eda) y ha participado, como int\u00e9rprete, en montajes como So\u00f1o dunha noite de ver\u00e1n<\/em> (Voadora – Marta Pazos), Neorretranca e Posmorri\u00f1a<\/em> (Centro Dram\u00e1tico Galego) o Somos os monstros<\/em> (Berrobamb\u00e1n y Terra Amarela). En el \u00e1mbito musical, es letrista de proyectos como Trilox\u00eda da graxa<\/em> o Unha se\u00f1ora orquestra y directora de escena del Conxunto Internacional \u00c1ureas (premio mejor m\u00fasica de verbena en los Premios Mart\u00edn C\u00f3dax 2017).<\/p>

Diplomada en Magisterio de Educaci\u00f3n Primaria (UVigo), titulada en la especialidad de Interpretaci\u00f3n Textual (ESAD Galicia) y en Especialista en Dobraxe (Uvigo), recibe el premio Mar\u00eda Casares a mejor actriz secundaria en 2015 por PAN! PAN!<\/em>el premio Mar\u00eda Casares a mejor actriz protagonista y el premio FETEGA a mejor actriz en 2018 por Elisa e Marcela<\/em> e, en 2025, o Premio Xograresa de Outono do FIOT de Carballo.<\/p>

En Torta Torta, ademais de actriz, \u00e9 impulsora de proxectos, coordinadora de actividades pedag\u00f3xicas e realiza labores de distribuci\u00f3n en Galicia e Portugal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\/\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t

AIL\u00c9N KENDELMAN<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Buenos Aires, 1989. Actriz, multiinstrumentista, compositora, dramaturga, directora y productora.<\/p>

Ail\u00e9n ha sido cocreadora, compositora y actriz de espect\u00e1culos multipremiados como Elisa e Marcela<\/em> (A Panadar\u00eda) y As que limpan<\/em> (Centro Dram\u00e1tico Nacional e A Panadar\u00eda) e participou, como actriz e m\u00fasica, en proxectos como Ris, ras<\/em>, de Baobab Teatro, e As laranxas m\u00e1is laranxas de todas as laranxas<\/em>, do Centro Dram\u00e1tico Galego.<\/p>

Ademais, foi compositora de toda a m\u00fasica de A Panadar\u00eda (PAN!PAN!, Panamericana, Elisa e Marcela, As que limpan<\/em>y creadora, arreglista, instrumentista y cantante en diversos proyectos musicales como \u00c1ureas (premio Mart\u00edn C\u00f3dax de mejor m\u00fasica de verbena 2017), Trilox\u00eda da graxa<\/em> o Unha se\u00f1ora orquestra. Forma parte del tr\u00edo de Sof\u00eda Espi\u00f1eira y de la banda de MJ P\u00e9rez.<\/p>

Titulada en la especialidad de Interpretaci\u00f3n Xestual (ESAD Galicia), tiene el Grado Profesional de Percusi\u00f3n y cuenta con una amplia y diversa formaci\u00f3n musical. Ha recibido el premio FETEGA a mejor interpretaci\u00f3n en 2018 (Elisa e Marcela<\/em>) o el premio Mar\u00eda Casares a mejor m\u00fasica original en 2022 por su banda sonora original para A Cazola de Lola<\/em>, de Tanxarina.<\/p>

En Torta Torta, adem\u00e1s de compositora, actriz ycreadora de proyectos, es la responsable del \u00e1rea de producci\u00f3n y gesti\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Compa\u00f1\u00eda Torta Torta \u00e9 unha compa\u00f1\u00eda de teatro, o lugar que atopan Ail\u00e9n Kendelman e Areta Bolado para contar o que queren e do xeito que lles gusta. En galego torta \u00e9 non ir dereita, estar torcida, tam\u00e9n temos retorta, que \u00e9 ser revirada. Se preguntas en castel\u00e1n, v\u00e9n sendo unha lapada. Se es latina, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-133","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTORTATORTA - Torta Torta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tortatorta.com\/es\/tortatorta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TORTATORTA - Torta Torta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compa\u00f1\u00eda Torta Torta \u00e9 unha compa\u00f1\u00eda de teatro, o lugar que atopan Ail\u00e9n Kendelman e Areta Bolado para contar o que queren e do xeito que lles gusta. En galego torta \u00e9 non ir dereita, estar torcida, tam\u00e9n temos retorta, que \u00e9 ser revirada. Se preguntas en castel\u00e1n, v\u00e9n sendo unha lapada. Se es latina, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tortatorta.com\/es\/tortatorta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torta Torta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/somostortatorta\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T15:50:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tortatorta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/areta_bolado_cv_tortatorta-1.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/tortatorta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/tortatorta\\\/\",\"name\":\"TORTATORTA - Torta Torta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/tortatorta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/tortatorta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/areta_bolado_cv_tortatorta-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-11T00:37:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T15:50:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/tortatorta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/tortatorta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/tortatorta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/areta_bolado_cv_tortatorta-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/areta_bolado_cv_tortatorta-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/tortatorta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TORTATORTA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/\",\"name\":\"tortatorta.com\",\"description\":\"Teatro e m\u00fasica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/#organization\",\"name\":\"Torta Torta - teatro e m\u00fasica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/tortatorta_logo_negro.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/tortatorta_logo_negro.webp\",\"width\":800,\"height\":615,\"caption\":\"Torta Torta - teatro e m\u00fasica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tortatorta.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/somostortatorta\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/somostortatorta\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TORTATORTA - Torta Torta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/tortatorta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"TORTATORTA - Torta Torta","og_description":"Compa\u00f1\u00eda Torta Torta \u00e9 unha compa\u00f1\u00eda de teatro, o lugar que atopan Ail\u00e9n Kendelman e Areta Bolado para contar o que queren e do xeito que lles gusta. En galego torta \u00e9 non ir dereita, estar torcida, tam\u00e9n temos retorta, que \u00e9 ser revirada. Se preguntas en castel\u00e1n, v\u00e9n sendo unha lapada. Se es latina, […]","og_url":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/tortatorta\/","og_site_name":"Torta Torta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/somostortatorta\/","article_modified_time":"2026-06-22T15:50:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tortatorta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/areta_bolado_cv_tortatorta-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tortatorta.com\/tortatorta\/","url":"https:\/\/tortatorta.com\/tortatorta\/","name":"TORTATORTA - Torta Torta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tortatorta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tortatorta.com\/tortatorta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tortatorta.com\/tortatorta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tortatorta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/areta_bolado_cv_tortatorta-1.webp","datePublished":"2026-05-11T00:37:38+00:00","dateModified":"2026-06-22T15:50:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tortatorta.com\/tortatorta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tortatorta.com\/tortatorta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tortatorta.com\/tortatorta\/#primaryimage","url":"https:\/\/tortatorta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/areta_bolado_cv_tortatorta-1.webp","contentUrl":"https:\/\/tortatorta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/areta_bolado_cv_tortatorta-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tortatorta.com\/tortatorta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/tortatorta.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TORTATORTA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tortatorta.com\/#website","url":"https:\/\/tortatorta.com\/","name":"tortatorta.com","description":"Teatro e m\u00fasica","publisher":{"@id":"https:\/\/tortatorta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tortatorta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tortatorta.com\/#organization","name":"Torta Torta - teatro e m\u00fasica","url":"https:\/\/tortatorta.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/tortatorta.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tortatorta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tortatorta_logo_negro.webp","contentUrl":"https:\/\/tortatorta.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tortatorta_logo_negro.webp","width":800,"height":615,"caption":"Torta Torta - teatro e m\u00fasica"},"image":{"@id":"https:\/\/tortatorta.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/somostortatorta\/","https:\/\/www.instagram.com\/somostortatorta\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":433,"href":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2461,"href":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions\/2461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tortatorta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}